اركان الاسلام

השבח לאל ריבון העלומות והתפילה והשלום לראש השליחים נביאינו מוחמד ולצאצאיו ולחבריו
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين سيدنا محمد وعلى اهلة واصحابة .

יסודות האסלם

(ארקאן אלאסלם)

اركان الاسلام

האסלם מבוסס על חמישה יסודות ואין והמוסלם נחשב מוסלם באמת אם לא יאמין ביסודות אלה ויקיים הלכה למעשה .
يعتمد الاسلام على خمسة اركان اساسية , ولا يعتبر المسلم مسلما حتى يؤمن بهذة الاركان ويعمل على تنفيذها .

והם : وهم

היסוד הראשון : "העדות" ,(שהאדאתאן) שאין אל מלבד אללה ושמוחמד שליח אללה .

الركن الاول : "الشهادتين" شهادة ان لا الة الا الله وان محمد رسول الله.

היסוד השיני : "התפילה " , היא כוללת חמש תפילות חובה יומיות והיא קשר בין המוסלם לבין ריבונו .

الركن الثانى : "الصلاة" وتشتمل على خمسة صلوات يومية واجبة وتعتبر صلة بين العبد وربة .

היסוד השלישי : " הצדקת החובה " ( זקאת) , והיא חובה על העשירים להשלמת דתם ולא חובה על העני שרכושו והכנסתיו פחותים מסף חובת מתן הצדקה .

الركن الثالث: "الزكاة المفروضة " , وتجب الزكاة على الغنى لاكمال دينة , ولا تجب على الفقير الذى لا يملك شيئ ودخلة اقل من الزكاة المفروضة .

היסוד הרביעי : " הצום" (סיאם) , הוא צום חודש רמאדן המבורך , החודש התשיעי מחודשי שנת הירח שבו משתתפים כל המוסלמים בניטשת תאוותיהם המקוריות כגון , אוכל , שתייה , ויחסי אשיות , במשך היום מהפצעת שחר לשקיעת השמש .

الركن الرابع : "الصوم" وهو صوم شهر رمضان المبارك , وهو الشهر التاسع من شهور السنة الهجرية والتى يشترك بها كل المسلمون بترك كل شهواتهم الاساسية مثل " الاكل والشرب والجماع " طوال اليوم من وقت طلوع الفجر وحتى غروب الشمس

היסוד החמישי : "העלייה לרגל" (חג) , היא ההליכה למסגד האל (הכולל את אלקעבה ) במכה בזמן מסוים בשנה , והיא חובה רק פעם אחת בחיים למי שיכול לעשות .

الركن الخامس :" حج البيت " , وهو الذهاب الى بيت الله ( والذى يشتمل على الكعبة ) بمكة بوقت محدد فى السنة , وهى واجبة فقط على من يستطيع مرة واحدة فى العمر .

שבח לאל ריבון העלומות .
الحمد لله رب العالمين