الاثنين، 29 نوفمبر 2010

الحكمه الحقيقيه


החכמה האמיתית


הרבי מתזוז עמד ליד החלון והסתכל אל הרחוב , קרא הרבי לאיש , שעבר ברחוב , ושאל אותו :"אמור לי בפקשה , אם תמצא ארנק מלא כסף , האם תחזיר אותו לבעליו ?"


ענה האיש בלי היסוס :" אם אדע בבטחון מבעל הארנק , אחזיר לו את הכסף ". שוטה אתה ", אמר הרבי


שוב עמד הרבי ליד החלון , קרא לאיש אחר ושאל אותו אותה שאילה , ענה האיש :" אני לא שוטה ולא אוותר על ארנק הכסף שנפל בידי". רשע אתה , אמר הרבי.


קרא הרבי לאיש שלישי וגם אותו שאל אותה השאלה , ענה האיש :(איך יכול אני עכשיו לדעת איך אתנהג ? אולי לא אצליח לכבוש את יצר הרע ואתחל עצמי את הכסף , ואולי יעזור לי אלוקים לכבוש את יצר הרע ואחזיר את הארנק בבעליו".


קרא הרבי בסמחה:" אתה חכם אמיתי".




الحكمة الحقيقة


وقف الرابى "متزوز" بجانب نافذتة ونظر الى الشارع ونادى الرابى شخص كان يمر بالشارع , وسألة " اخبرنى من فضلك , لو وجدت حقيبة مليئة بالمال هل ستعيدها الى صاحبها ؟


اجاب الرجل بلا تردد" لو تاكدت من صاحب الحقيبة ساعيد لة النقود , فقال لة الرابى "انت احمق".


وقف الرابى مرة ثانية بجانب النافذة ونادى رجل اخر وسالة نفس السؤال " فاجاب الرجل لست باحمق ولن اتنازل عن حقيبة المال التى وجدتها , فقال لة الرابى " اثم انت "


نادى الرابى لشخص ثالث وسالة نفس السؤال فاجابة:( كيف لى ان اعرف الان ماهو سلوكى حينئذ؟ ربما لا استطيع ان اتغلب على نفسى الشريرة واحتفظ بالمال لنفسى ومن الممكن ان يعيننى الله فاتغلب على نفسى واعيد المال الى صاحبة


فناداة الرابى بكل سعادة وقال لة " انت حكيم حقيقى "



ahmedeldeeb_541@yahoo.com

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق