من أنا

صورتي
Egypt
مترجم وباحث في الشأن الإسرائيلي حاصل على ماجيستير في اللغة العبرية وآدابها كلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر

الجمعة، 15 أبريل 2011

اصابة 59 صهيونى فى حادثة اصطدام قطارين





ترجم \ احمد الديب  " هأارتس "

اعلن صباح اليوم الخميس عن اصابة حوالى 59 صهيونيا فى حادثة اصطدام قطارين وذلك بالقرب من دخول محطة القطار فى " ناتانيا " , وقد اصطدام القطارين فى وقت الدخول والخروج من المحطة ولكن سرعتهما لم تكن كافيه مما ادى الى الاصطدام , ولم يكن القطارين يسيران على نفس المسار بل كانوا قريبين من بعضهم البعض مع ارتفاع طفيف لاحدهما عن طريق الخطأ مما ادى الى احتكاك بينهما وخروج مقصورة القطار عن مسارها , وتم استدعاء العربات من الاسعاف تخوفاً من ازدياد الجرحى او القتلى , ولكن بعد دقائق من وصول فرق الاسعاف تم الاعلان عن اصابات خفيفة وعدم وجود قتلى وتم نقل المصابين الى مستشفى بالقرب من المدينه " ناتانيا " , و" كفر سبا " .
ووصل الى مكان الحادثة فى منتهى السرعة المدير المسؤول عن هيئة القطارات " يتسحاق هرئيل " وقال " اننا هنا لفهم ما حدث ومتأكد اننا سنتعلم من اخطاؤها "  واشتركت الشرطه مع هئية القطارات فى البحث عن اسباب الحادثة , ويتم الحديث عن خطأ بشرى وليس خطأ تكنولوجى , وقال شاهد عيان ايضا ان احد سائقى القطار لم يعطى اشارة للاخر بالسماح بالدخول ولذلك تم الاصطدام , كما ذكرت مصادر ايضا انه قبل 3 اسابيع تم استدعاء قوات المطافى والاسعاف الى منطقة " نهاريا " بسبب صعود الدخان من احدى القطارات ولم يعلن عن اصابة احد , واصيب فى شهر ديسمبر الماضى 5 اشخاص باصابات متوسطة واكثر من 100 شخص باصابات شديدة فى اندلاع للنيران فى احدة عربات قطار فى منطقة " الشارون " .

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

مخاوف إسرائيلية من تشكل محور إقليمي يربط بين السعودية ومصر وتركيا

عبر البروفيسور آفي باريلي، المؤرخ السياسي في جامعة بن غوريون ، عن مخاوفه إزاء تشكل محور إقليمي ناشئ يربط بين السعودية ومصر وتركيا. وقال إن ...