من أنا

صورتي
Egypt
أحمد الديب هو باحث في الشأن الإسرائيلي ومترجم من اللغة العبرية، يُعدّ تقارير الترجمة والرصد الدورية للمصادر العبرية في مركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية، مع تركيز على الإعلام الإسرائيلي، ومراكز الأبحاث، والخطاب السياسي المرتبط باليمن والمنطقة. حصل على درجة الماجستير في اللغة العبرية وآدابها من كلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر في القاهرة. شغل سابقًا منصب المشرف على صفحة «اليمن بعيون إسرائيلية» في مركز سبأ للدراسات الاستراتيجية (2012–2014)، كما ساهم في إعداد دراسات وتحليلات ضمن وحدة الدراسات الإسرائيلية والفلسطينية في مركز الدراسات الاستراتيجية وتنمية القيم الوطنية بالقاهرة، إلى جانب مساهماته في عدد من المؤسسات البحثية.

الاثنين، 29 نوفمبر 2010

الحكمه الحقيقيه


החכמה האמיתית


הרבי מתזוז עמד ליד החלון והסתכל אל הרחוב , קרא הרבי לאיש , שעבר ברחוב , ושאל אותו :"אמור לי בפקשה , אם תמצא ארנק מלא כסף , האם תחזיר אותו לבעליו ?"


ענה האיש בלי היסוס :" אם אדע בבטחון מבעל הארנק , אחזיר לו את הכסף ". שוטה אתה ", אמר הרבי


שוב עמד הרבי ליד החלון , קרא לאיש אחר ושאל אותו אותה שאילה , ענה האיש :" אני לא שוטה ולא אוותר על ארנק הכסף שנפל בידי". רשע אתה , אמר הרבי.


קרא הרבי לאיש שלישי וגם אותו שאל אותה השאלה , ענה האיש :(איך יכול אני עכשיו לדעת איך אתנהג ? אולי לא אצליח לכבוש את יצר הרע ואתחל עצמי את הכסף , ואולי יעזור לי אלוקים לכבוש את יצר הרע ואחזיר את הארנק בבעליו".


קרא הרבי בסמחה:" אתה חכם אמיתי".




الحكمة الحقيقة


وقف الرابى "متزوز" بجانب نافذته، ونظر الى الشارع ونادى شخصًا كان يمر بالشارع، وسأله: "أخبرنى من فضلك، لو وجدت حقيبة مليئة بالمال هل ستعيدها الى صاحبها؟


أجاب الرجل بلا تردد: "لو تاكدت من صاحب الحقيبة سأعيد له النقود، فقال له الرابى: "انت أحمق".


وقف الرابى مجددًا بجانب النافذة، ونادى رجل آخر وساله نفس السؤال فأجاب الرجل: لست أحمقًا ولن أتنازل عن حقيبة المال التى وجدتها، فقال له الرابى: "آثم أنت "


نادى الرابى شخص ثالث وساله نفس السؤال فأجابة: ( أنى لى أن أعرف الآن ما سلوكى وقتها؟ ربما لا أستطيع أن أتغلب على نفسى الشريرة، واحتفظ بالمال لنفسى، ومن الممكن أن يعيننى الله فأتغلب على نفسى وأعيد المال إلى صاحبه)


فقال له الرابى بكل سعادة: " أنت حكيم حقيقى "




ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

تقاطع أزمات الحوثيين الخارجية والداخلية: هل يُمكن لحل تكتيكي أن يُعالج مشكلة استراتيجية؟

قال أري هيستين ، على موقع thecipherbrief ، في 10 أغسطس 2026، إن الحوثيين ي ُ طلقون عشرات الصواريخ الباليستية وصواريخ كروز على...